viernes, 6 de junio de 2014

EL CAMINO DE SANTIAGO Y SU MUNDO



El Camino de Santiago sigue despertando interés, emociones y hasta pasiones.Su atractivo histórico resulta excepcional y han sido muchos los escritores que se han acercado a esa realidad que acumula más de mil años de existencia. Hoy, como en la Edad Media, el Camino de Santiago sigue siendo una de las vías de peregrinación más concurridas del mundo cristiano. A lo largo de sus rutas se han alzado importantes monumentos y también construcciones más modestas como puentes para salvar el paso de los ríos o pequeños hospitales donde atender a los peregrinos.
El Camino fue la gran vía por la que penetraron en España modas artísticas y también creencias e ideas. Hubo incluso formas de vida, ligadas al Camino, en cuyo trazado surgieron nuevas poblaciones.
Una de estas rutas de peregrinación pasaba por Córdoba, la utilizada por los mozárabes. El fuerte peso del Camino en la historia peninsular nos ha llevado a abordarlo desde la perspectiva histórica y también literaria. Acercarnos a su mundo desde diferentes puntos de vista es el objeto de estas II Jornadas de Historia y Literatura.

Coordina: José Calvo Poyato

Programa de Conferencias


Jueves 5
19´00 h. Inauguración de las Jornadas.
19´15 h. El Camino de Santiago. Una vía medieval de integración europea, a cargo de Ricardo Córdoba de la Llave.
20´00 h. Coloquio.
20´30 h. Peregrinaje. Peregrinos. La vida cotidiana en el Camino de Santiago, a cargo de Gloria Lora
20´15 h. Coloquio.

Viernes 6
19´00 h. Aymeric Picaud y “la Guía del Peregrino” (siglo XII), a cargo de José Luis Corral Lafuente.
19´45 h. Coloquio.
20´15 h. El Camino de Santiago: sueño, mito y misterio a cargo de Juan Gómez Jurado.
21´00 h. Coloquio.

Sábado, 7
11´00 h. Arte vivo: el poder del Camino de Santiago. a cargo de María de los Ángeles Raya Raya.
11´45 h. Coloquio.
12´15 h. Una ruta jacobea: el camino mozárabe, a cargo de Jesús Sánchez Adalid.
13´00 h. Coloquio.
13´30 h. Clausura de las Jornadas.

Inauguración: A las 19 horas.
Salón de actos VIMCORSA, Córdoba.

PROGRAMACIÓN 175º ANIVERSARIO DE LA UNIÓN DE LAS VILLAS DE TORREMILANO Y TORREFRANCA


Las villas de Torremilano y Torrefranca siempre poseyeron un protagonismo especial en los asuntos de gobierno de sus correspondientes demarcaciones territoriales de carácter jurídico-administrativo, las Siete Villas de los Pedroches y el Condado de Santa Eufemia respectivamente. Por ello, Dos Torres ha tenido, tiene y tendrá una especial presencia en la conformación de la historia, la geografía, la economía y el patrimonio cultural de la comarca de Los Pedroches.

Este 2014 se cumplen los 175 años de este hecho histórico que marcó el devenir de la localidad de Dos Torres, y desde el Ayuntamiento se va a conmemorar esta importante efeméride con un ambicioso programa cultural que tiene por objeto promover el conocimiento, la investigación y la divulgación de la historia local y comarcal, fomentando con ello la identidad cultural del territorio y favoreciendo asimismo la sensibilidad y el conocimiento del patrimonio cultural que atesora  por parte de la ciudadanía, mediante jornadas, seminarios, conferencias, exposiciones, publicaciones, obras de teatro, conciertos, voluntariado cultural intergeneracional, yincanas,…


domingo, 27 de abril de 2014

REPORTAJE FOTOGRÁFICO DE LA SEMANA SANTA DE SEVILLA

Pillado "in fraganti"
En esta ocasión os traigo el reportaje fotográfico que realicé en la Semana Santa de Sevilla. Un acontecimiento asombroso y multitudinario de carácter religioso que trasciende a manifestación artística de la religiosidad popular. Sin lugar a dudas, se trata de la Semana Santa de referencia por el gran número de cofradías que hacen estación de penitencia, tanto hermandades de bulla como de silencio y recogimiento, por el valor patrimonial de las imágenes titulares que procesionan, así como de los enseres litúrgicos e insignias de las respectivas hermandades, por la gran cantidad de hermanos nazarenos y/o penitentes que lleva cada cofradía, y en definitiva por la forma de vivir la Semana de Pasión: intensidad, emociones y sentimientos a flor de piel a la hora de ponerse en la calle, excelente trabajo de las cuadrillas de costaleros/as en la forma de andar... 

Pude ver y experimentar el paso de cofradías con gran solera de "la madrugá" sevillana, como el caso de "Triana", "Gran Poder", "el Calvario" o "Los Gitanos", en enclaves de gran belleza plástica como el puente de Isabel II, el entorno de la catedral con la Giralda como testigo, la plaza del Triunfo o la Cuesta del Rosario, entre otros.

El viernes santo, también disfruté plenamente con cofradías señeras como la de "El Cachorro" o "Monserrat", y ya el sábado santo, para cerrar el reportaje, contemplé el discurrir de cofradías como "Servitas", "Trinidad" o "Santo Entierro", con las peculiaridades de cada una de ellas. 

Entre todo ello, como historiador del arte y fotógrafo dedicado a la gestión patrimonial me quedo, al margen del aspecto espiritual,  con la gran importancia de las obras escultóricas que procesionan en Sevilla, con imagineria de grandes maestros como Juan de Mesa, Martínez Montañés, Pedro Roldán, Andrés de Ocampo, Francisco A. Ruiz Gijón, Castillo Lastrucci, Dubé de Luque, Juan M. Miñarro,... Y en el aspecto etnográfico y antropológico es de destacar la forma de vivir y sentir la Semana Santa, como muestra de la religiosidad popular.

Algunas notas negativas a la experiencia son la excesiva masificación de gente debida a la popularidad y reclamo que supone esta cita religiosa de carácter cultural en la capital andaluza, la multitud de lugareños y visitantes a la expectativa hace que se pierda en ocasiones la identidad y el sentido de ser esencial de esta celebración, y derivado de esto quizás también habría que advertir las faltas de respecto de algunas personas durante el paso de las hermandades. 

En el contrapunto de estas notas negativas está la gran repercusión mediática y el consiguiente aprovechamiento de este "evento multitudinario" por parte del sector turístico. Como en todo en esta vida, la virtud está en el equilibrio.

A continuación os dejo mi reportaje fotográfico, trabajado con mucha ilusión, en busca de la plasticidad de la infinidad de estampas, momentos, instantes, emociones, sentimientos, singularidades, ... que proporciona esta celebración. Espero que os guste.

P.D.: quiero agradecer a Marga Moreno Barrios su colaboración y apoyo en este reportaje. Asimismo, también es oportuno reseñar que en este trabajo le he hecho "el rodaje" a mi nuevo equipo Canon 6D Full-frame, y la primera prueba ha sido superada con nota, muy satisfecho.


© derechos  reservados
(fotografías a baja resolución)


© 2014 Todos los derechos reservados por el autor: Miguel Coleto Vizuete.
Las fotografías que aparecen en la galería son propiedad del autor y queda terminantemente prohibida la reproducción, copia, venta, distribución, difusión, publicación, exhibición, comunicación pública, transformación o modificación de las mismas sin el consentimiento y autorización del autor, poseyendo éste exclusivamente los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías.

miércoles, 23 de abril de 2014

IV JORNADAS DE HISTORIA DE VILLANUEVA DEL DUQUE

Este próximo sábado estaré en Villanueva del Duque participando en la cuarta edición de sus jornadas de historia, para hablar sobre "la arquitectura vernácula tradicional de Los Pedroches: el caserío urbano", un aspecto de nuestro patrimonio cultural tan cercano y cotidiano y a la vez tan desapercibido y devaluado en algunos casos. No hay que olvidar que la identidad cultural de un territorio reside fundamentalmente en lo cotidiano, en este sentido, la arquitectura vernácula posee interés no sólo por su valor constructivo sino también por la información que proporciona sobre las formas de vida de una comunidad, como expresión material y simbólica de una cultura, en una interacción del hombre con el medio natural que le rodea y que se refleja en la forma de habitar éste.

Desde aquí quiero agradecer a la organización de esta necesaria y acertada actividad para la divulgación del conocimiento el que hayan contado conmigo para conformar el programa, y especialmente a José Luis González Peralbo, director académico de las jornadas, por su labor y ofrecimiento. Enhorabuena.

25 de abril – 19:30 horas – Salón Polivalente
La Sociedad Minero Metalúrgica de Peñarroya: historia de una gran empresa minera”.D. Miguel A. López-Morell (Huelva, 1971). Es profesor Titular de Historia Económica de la Universidad de Murcia. Ha publicado La Casa Rothschild en España(2005) y ha sido coautor de La Unión: Historia y vida de una ciudad Minera (2010) y editor de Minería y desarrollo Económica en España (2006). Ha sido investigador visitante en la Universidad de Harvard y la Frank Cass Business School, así como Youth Scholar Prize de la EABH (1999) y Paper Prize de la EBHA (2010).
25 de abril – 20:30 horas – Salón Polivalente
Minería y ferrocarriles: La línea Fuente del Arco-Peñarroya-Puertollano”.D. José Antonio Torquemada Daza (Belmez, 1965). Es licenciado en Derecho y técnico de Hacienda. Desde hace años investiga la historia del ferrocarril, la minería y el patrimonio de la comarca del Guadiato. Últimamente, ha participado en el 2º Seminario “La memoria en los paisajes industriales en Andalucía”(diciembre de 2012), el II Encuentro de amigos del ferrocarril “Ciudad de Córdoba” (abril de 2013), las Jornadas sobre patrimonio “El pasado, un camino hacia el futuro” (mayo de 2013) y otra vez sobre el patrimonio “Seminario de espacios patrimoniales-Fundación Cuenca del Guadiato” (noviembre de 2013).
26 de abril – 11:00 horas – Salón PolivalenteLa arquitectura vernácula tradicional de Los Pedroches: el caserío urbano”.
D. Miguel Coleto Vizuete (Villanueva de Córdoba, 1980). 
Es Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Córdoba, Magister Oficial en Gestión del Patrimonio por la Universidad de Córdoba y Máster en Museología y Museos por la Universidad de Alcalá de Henares. Forma parte de la Asociación Española de Gestores de Patrimonio Cultural (AEGPC) y ha sido colaborador honorario del equipo docente del Área de Patrimonio del Departamento de Historia del Arte, Arqueología y Música de la Universidad de Córdoba.
26 de abril – 12:00 horas – Salón Polivalente“De Los Pedroches a las Indias. Viajeros del siglo XVI”.D. Joaquín Chamero Serena (Belalcázar, 1940). Cronista oficial de Belalcázar desde el año 2000. Es un apasionado de su pueblo natal y, por todo ello, se ha entregado con dedicación a la investigación de los personajes que a lo largo de la historia ha dado esta villa. Para lo cual ha sido asiduo consultor de las bibliotecas del Instituto Hispanoamericano, Archivo de Simancas, Biblioteca de El Escorial y Biblioteca Nacional entre otras. Como resultado de esta labor ha escrito cuatro libros: De los Pedroches a las Indias, viajeros del siglo XVI, Personajes de Belalcázar, Belalcázar en el recuerdo y Mensuras de Antaño.
26 de abril – 19:30 horas – Salón Polivalente
Presentación de los libros:
- “Antonio Rodríguez de León: En tierra de nadie” de Francisco Onieva. Diputación de Córdoba
- “Antonio Rodríguez de León: sus obras (I)”. Facsímil de 3 libros. Ayuntamiento de Villanueva del Duque  Intervienen: Francisco Onieva (escritor), Miguel Barbero (cronista oficial) y Julio López (concejal de cultura)
26 de abril – 20:30 horas – Salón Polivalente
Teatro: “Alteración de Clases” del villaduqueño Antonio Rodríguez de León
La compañía Almocafre de Montalbán recupera la comedia de este autor villaduqueño (1896-1965), que desarrolló las facetas de poeta, escritor, autor de obras teatrales y zarzuelas, periodista, traductor de obras de inglés y portugués, gobernador civil de Ciudad Real y Córdoba durante la II República y finalmente redactor de ABC y premio internacional de crítica teatral por la UNESCO.

miércoles, 19 de marzo de 2014

Nuevo photocall para Dos Torres


©MiCoVi fotografía; Ayuntamiento de Dos Torres
El pasado domingo 16 de marzo tuvo lugar también la presentación del nuevo panel, display o photocall promocional de Dos Torres, cuya finalidad no es otra que servir de escaparate para proyectar la importancia, singularidad y valor del patrimonio cultural que atesora esta localidad de Los Pedroches, contribuyendo a la difusión y divulgación de sus principales atractivos turísticos.

Se trata de una composición equilibrada que pretende evocar el pasado histórico de las villas tardo-medievales que dieron lugar con el tiempo al municipio de Dos Torres, y es que en este 2014 se conmemora el 175º aniversario de la unión de las villas de Torremilano y Torrefranca, la cual tuvo lugar el 11 de diciembre de 1839 por Decreto del General Espartero, regente de la reina Isabel II.

Las fotografías que aparecen son de un servidor y muestran los siguientes recursos:

En el cuerpo superior:

  •     Iglesia de Santiago Apóstol de Torrefranca (actual Casa de la Cultura).
  •     Panorámica de la Plaza de la Villa.
  •     Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción.

En el cuerpo central:

  •     Panorámica del conjunto histórico de Dos Torres.
En los extremos de la imagen central del panel aparecen dos fotografías antiguas ubicadas en sus correspondientes demarcaciones: en el caso de Torrefranca aparece una instantánea que muestra el puente de San Juan y que permite vislumbrar parte de la espadaña de la iglesia de Santiago; y en Torremilano la fotografía antigua es de la Plaza de la Villa, en la que se puede observar el aspecto que tenían antaño los soportales y el Ayuntamiento.

En el cuerpo inferior:

  •     Fiesta de “La Candelaria”.
  •     Pozo de la Nieve.
  •     Ermita de Ntra. Sra. de Loreto.
  •     Soportales.

La imagen de fondo muestra  un fragmento del “Voto de San Roque”, documento histórico de 1650 perteneciente a la villa de Torremilano.

En cuanto al eslogan, aludiendo a la importancia del pasado histórico y del legado patrimonial de este municipio, he ideado el siguiente:

Dos Torres,
Torrefranca y Torremilano
Siglos de historia te esperan para encontrarse contigo

Posando ante el display

Espero que guste…

martes, 18 de marzo de 2014

Exposición fotográfica NO PALABRAS

Cartel anunciador de la exposición
El pasado domingo 16 de marzo se inauguró la exposición colectiva NO PALABRAS en la sala de exposiciones temporales del Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular de Dos Torres. Una acertada iniciativa que ha tenido lugar en el marco del Premio Solienses 2014 y que ha permitido conciliar dos disciplinas artísticas, la literatura y la fotografía, materializándose plásticamente en el retrato, uno de los géneros más complejos de la fotografía.

Escritores y fotógrafos posando instantes antes de la inauguración
La muestra está compuesta por siete instantáneas que plasman a los ganadores del Premio Solienses desde el punto de vista y la óptica de diferentes fotógrafos de Los Pedroches.

Cada obra tiene su propia identidad, la concepción del escritor por parte del fotógrafo/a, dando lugar a propuestas heterogéneas que captan el alma del autor a través de su esencia literaria.

Con Francisco Onieva y Luna Benfer
Dicho esto, quería felicitar y dar mi enhorabuena por sus obras a los compañeros y compañeras que se han embarcado en este viaje promovido desde Solienses: Luna Benfer, Peter Font, Moisés Vargas, África Villén, Rafa Sánchez y José Jurado. Sencillamente espectacular, me gustaron mucho las propuestas presentadas. Sin lugar a dudas hay talento, jóvenes artistas con gran dominio de la técnica y agudeza para la creatividad. Entre tod@s, debemos darle el lugar que merece a la fotografía en el panorama artístico y expositivo. Sin lugar a dudas, ésta es una cita altamente recomendable. 

Con Pedro Tébar



Por mi parte, a continuación muestro la fotografía seleccionada para la exposición. En mi caso, el autor a fotografiar ha sido Pedro Tébar, ganador del premio Solienses en el año 2009 por su libro “Canción de la madre del agua”. Tuvimos un día bastante desapacible pero la experiencia fue gratificante en todos los sentidos.



Fotografía seleccionada para la exposición NO PALABRAS
Se trata de un retrato directo que busca la mirada de complicidad con el espectador en un diálogo visual, cuidando la perspectiva, el encuadre y el trabajo de la profundidad de campo.

La expresión del rostro transmite  serenidad, ingenio, lucidez,... cualidades propias del escritor. Además, la obra se completa con símbolos alusivos al libro con el que fue premiado, la salamandra o madre del agua, encajados aprovechando la arquitectura del pozo. 


Por último, el entorno que enmarca la escena es anónimo pero a la vez tiene su propia presencia para envolver de una atmósfera característica  a la fotografía. 

Las siguientes fotografías forman parte del reportaje realizado a Pedro Tébar para esta encomienda, de manera que aprovecho esta entrada para darlas a conocer:



Otras propuestas de la sesión fotográfica a Pedrobar
La muestra permanecerá expuesta hasta el 30 de marzo en la sala de exposiciones temporales del CIAP, en los siguientes horarios:
  •     De martes a viernes: en horario de 10´00 a 14´00 h.
  •     Sábados, domingos y festivos: de 11´30 a 13´30 h.
  •     *Los días 20 y 21 de marzo: también se abrirá por la tarde: de 16´30 a 19´30 h. (con motivo de la XII Muestra de Cine Rural).

Para terminar, felicitar al ganador del Premio Solienses 2014, Francisco Onieva, por su libro Las ventanas de invierno, así como a los finalistas: Juan Ferrero y Félix A. Moreno.

Y ya si que concluyo con el deseo de que podamos participar y disfrutar en muchas más iniciativas expositivas como ésta. Hasta la próxima…

domingo, 16 de febrero de 2014

"SEÑAL" DE JOHN STANMAYER ES LA FOTOGRAFÍA GANADORA DEL WORLD PRESS PHOTO 2013

"Señal", del estadounidense John Stanmayer, galardonada con la máxima distinción del fotoperiodismo mundial
El fotógrafo estadounidense John Stanmeyer ganó el World Press Photo 2013, la máxima distinción del fotoperiodismo mundial, que también reconoció el trabajo de los españoles Moisés Samán y Pau Barrena.
El jurado de la 57 edición del World Press Photo concedió ese galardón a John Stanmeyer, fundador de la agencia VII, por su instantánea «Señal» publicada inicialmente por el National Geographic y que plasma a un grupo de inmigrantes africanos en Yibuti a la orilla del mar levantando sus teléfonos móviles para capturar una red telefónica de bajo coste de la vecina Somalia, explicó la organización con sede en Amsterdam en un comunicado. «Yibuti es un punto de parada común para los migrantes en tránsito procedentes de países como Somalia, Etiopía y Eritrea, que van en busca de una vida mejor en Europa y el Medio Oriente», señaló la organización al valorar el trabajo del galardonado.
Uno de los jurados, Jillian Edelstein, consideró que «es una foto que conecta con otras historias sobre tecnología, globalización, migración, pobreza, desesperación, alienación y humanidad», en la que también «hay sutilidad, un trabajo poético, en el que se mezcla la expresión de hechos graves y preocupantes con el mundo actual».
John Stanmeyer sustituye en el palmarés al fotógrafo sueco Paul Hansen que ganó la pasada edición del World Press Photo con una imagen que motraba la desesperación de dos hombres con los cadáveres de dos niños en brazos y que supuso el cambio de sus normas para evitar posibles manipulaciones.
El británico Gary Knight presidió por segunda vez en su carrera el jurado del World Press Photo, que estuvo compuesto por otros 18 profesionales como el español Daniel Beltrá y el argentino Daniel Merle. La organización del concurso recibió más de 98.000 imágenes de 5.754 profesionales de todo el mundo, según sus datos. Las fotografías premiadas se exhibirán en una exposición en Ámsterdam el 18 de abril antes de iniciar una gira por un centenar de ciudades durante 2014.
El jurado de esta prestigiosa organización premió en nueve categorías a 53 fotógrafos de 25 países, entre los que figuran Argentina, El Salvador, España y México. Otros países con fotógrafos premiados son Australia, Azerbaiyán, Bangladesh, Bulgaria, China, República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Irán, Italia, Jordania, Holanda, Nueva Zeland, Polonia, Rusia, Serbia, Sudáfrica, Suecia, Reino Unido y EEUU.
La organización premió también los trabajos de los fotoperiodistas españoles Moisés Saman con el segundo premio en la categoría «Noticias», y Pau Barrena con el tercer puesto de la sección «Retratos».
La imagen de Saman, tomada para la agencia de fotografía Magnum, muestra a un combatiente sirio preparando una bomba, mientras que la de Barrena captura el perfil de una novia bereber en Marruecos.
En la edición pasada, tres profesionales españoles, entre ellos Bernat Armangué, así como profesionales de Argentina, Perú, Chile y Brasil obtuvieron distintos reconocimientos.

lunes, 3 de febrero de 2014

FIESTA DE "LA CANDELARIA" DE DOS TORRES: un evento asentado en el patrimonio cultural y en la tradición popular

La magia de la Candelaria volvió a brillar con intensidad y esplendor en Dos Torres. Gran afluencia de lugareños y visitantes que se acercaron el pasado fin de semana a esta preciosa localidad de Los Pedroches para disfrutar de una importante celebración asentada en la tradición y el folclore popular, y que sin perder su esencia e identidad se ha convertido ya en un evento turístico-cultural de referencia en el territorio que sirve como escaparate para dar a conocer la historia, el patrimonio, la gastronomía, la artesanía y las costumbres de un pueblo acogedor, de gente encantadora y hospitalaria. 

A continuación os dejo algunas de las fotografías del reportaje que realicé para el archivo fotográfico del Ayuntamiento de Dos Torres. Espero que os gusten.


El pasado fin de semana tuvo lugar en Dos Torres la fiesta de "La Candelaria"

Un pueblo precioso con gente encantadora, hospitalaria y acogedora. Me siento orgulloso de trabajar en Dos Torres, haciéndome sentir como uno más de la localidad (y así me siento). El éxito de esta celebración creo que es gracias a la implicación de la población, del tejido empresarial, de los colectivos y de las asociaciones, el mérito está en hacer participe de esta celebración a la ciudadanía, para que sientan que esta fiesta es suya y es dónde hay que mostrar todo el esplendor que tiene Dos Torres. Y por supuesto, para llevar a cabo este evento es importantísimo contar con un buen equipo, para poder poner en marcha toda la programación, todo el montaje y todas las actividades. Es gratificante la respuesta tan satisfactoria que ha tenido la cita con la Candelaria en este 2014, en este sentido, hay que remarcar que ello es debido a la apuesta decidida del Ayuntamiento por esta celebración, al trabajo de todo el equipo de la organización, y a la implicación de la ciudadanía. Así conseguiremos que, paso a paso, DOS TORRES ocupe el lugar que merece, un referente en el ámbito turístico y cultural. Creo que vamos por el buen camino...


© 2014 Todos los derechos reservados por el autor: Miguel Coleto Vizuete.

Las fotografías que aparecen en la galería son propiedad del autor y queda terminantemente prohibida la reproducción, copia, venta, distribución, difusión, publicación, exhibición, comunicación pública, transformación o modificación de las mismas sin el consentimiento y autorización del autor, poseyendo éste exclusivamente los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial de las fotografías.

lunes, 20 de enero de 2014

FIESTA DE "LA CANDELARIA"


           Teniendo próxima la celebración de la “festividad de la Candelaria, un año más  el municipio de Dos Torres prepara un amplio y variado programa de actividades para el viernes 31 de enero y  el sábado 1 de febrero de 2014 con objeto de conmemorar y potenciar una de las fiestas populares más significativa y con mayor raigambre de las que tienen lugar en Los Pedroches.

Con motivo de esta celebración, la Plaza de la Villa y la Plaza de Torrefranca y sus entornos se ambientaran de época para dar cabida a actividades como el Mercado Franco, con exposición y venta de productos artesanales del territorio, la visita teatralizada por el Conjunto Histórico, la muestra  y ruta gastronómica, la interpretación y el  baile de jotas, música popular en directo, exhibiciones de cetrería, demostraciones artesanales, juegos populares y degustaciones de productos típicos, … todo ello en torno a la gran candela, protagonista de la fiesta.

Durante el transcurso de del evento también se desarrollaran actividades complementarias de animación para el disfrute de los visitantes.

Además, en esta edición, tendrá lugar la II Ruta Gastronómica de La Candelaria (manjares típicos a precios medievales) con objeto de potenciar la gastronomía propia de la comarca a través de los establecimientos de hostelería del municipio, aportando y enriqueciendo la fiesta con este aliciente.


El propósito de esta singular celebración es la recuperación y rentabilización económica y social del Patrimonio Cultural que atesora  Dos Torres y la comarca de Los Pedroches, articulando este importante activo patrimonial como un evento turístico – cultural asentado en la tradición y consolidado como  un producto turístico de referencia en el territorio.

VIERNES 31 DE ENERO.-

A partir de las 19´00 h.
o    Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

o    Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.)

o    Juegos populares para grandes y pequeños (Plaza de la Villa).

A partir de las 20´00 h.
o    II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).

o    Romances medievales de damas y caballeros (balcón de los Soportales), a cargo de la Escuela Municipal de Adultos de Dos Torres.

o    Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres  (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 21´30 h.
o    Actuación del Grupo “Nostalgia” que interpretará un repertorio de música tradicional, rescatando y reviviendo los ritmos y canciones de antaño para amenizar esta celebración tan singular.

SÁBADO 1 DE FEBRERO.-

A partir de las 12´00 h.
o    El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto  (12´00 - 14´00 h.).

o    II Ruta gastronómica de “La Candelaria” (manjares típicos a precios medievales) por los establecimientos de hostelería y restauración de Dos Torres (más información en folleto propio).

o    Exposición de aves (Harris, águilas, halcones, lechuzas, mochuelos, cernícalos, autillos, búhos, etc.) y exhibiciones de vuelo de aves rapaces cada 2 horas en la Plaza de la Villa.

o    Apertura de la XVII Muestra Gastronómica: con exposición de platos y productos  típicos de la tierra elaborados por los vecinos, vecinas y colectivos de Dos Torres.

o    Apertura de los Mercados Francos y demostraciones de artesanía: una de las actividades de mayor interés es la recreación  del hecho histórico del “mercado franco”, recuperando las tradiciones del municipio para revivir una de sus épocas de máximo esplendor y contribuir con ello a la ambientación de la fiesta y  al fomento y dinamización del empresariado, así como del tejido asociativo de la localidad a través de la exposición y venta de artesanías y productos locales.

13´00 h.
o    Visita concertada al Pozo de la Nieve y entorno del Paraje de San Sebastián: inscripción y comienzo  desde el Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

La visita se llevará a cabo por el voluntariado cultural de mayores de Dos Torres.

o    Prácticas de toreo tradicional tipo salón para el público en general a cargo del Aula Taurina de Dos Torres  (vestuario campero), fundamentada en la extensa tradición taurina y en la creciente afición por el arte de la tauromaquia existente en la localidad (Plaza de la Villa).

A partir de las 14´00 h.
o    Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar, a cargo del grupo local de jotas.

o    El Grupo Nostalgía amenizará el mediodía con un variado y entretenido repertorio de música folk.

o    Degustación de migas tostas a cargo del Hogar del Pensionista “San Roque” (Plaza de la Villa)

15´30 h.
o    Exhibición central de cetrería:
§  Exposición de materiales y herramientas para el manejo de aves rapaces.
§  Exhibición: vuelos al puño y al señuelo.

16´30 h.
o    Juegos populares (entrenamiento de caballeros, juego de la herradura, zancos, cariocas, salto a la comba, …).

A partir de las 17´30 h.
o    Visita teatralizada por el Conjunto Histórico: inscripción y comienzo en el  Punto de Información Turística -PIT- situado en la Plaza de la Villa.

Itinerario turístico animado por actores profesionales (UNO TEATRO) que encarnaran a personajes que protagonizaron la historia de Torremilano y Torrefranca, ayudándonos a descubrir e interpretar de manera amena, entretenida y didáctica el hecho histórico y los rasgos patrimoniales más destacados de los diferentes lugares y monumentos del recorrido.

A partir de las 19´30 h.
o    Encendido de la tradicional “CANDELA”.

20´00 h.
o    Baile medieval.

20´30 h.
o    Interpretación y baile de jotas serranas como muestra de las danzas populares y la  tradición musical propia del folklore del lugar.

21´30 h.
o    Degustaciones de caldereta (ternera), así como de los  postres y repostería expuestos en la XVII Muestra Gastronómica, todo ello acompañado de buen vino.

22´00 h.
o    Concierto de música folk a cargo del grupo “Jara y Granito” con repertorio de música tradicional para amenizar la noche con cantes y bailes propios de la tierra (Plaza de la Villa).

ACTIVIDADES ASOCIACIÓN CULTURAL “AFRIDO” (Plaza de Torrefranca)
Venta de calostros y botellas de leche, exposición de animales en ambiente rústico, exposición de herramientas y maquinaria artesanal y concurso de ordeño a mano.

Sábado 01 de febrero:
o    Muestras de manejo de ganado y paseos de terneras por parte de los asistentes.
o    12´00 / 14´00 / 16´00 h. Exhibición de pelado de ganado vacuno
o    17´00 h. Exhibición de ordeño con vacas premiadas en el concurso morfológico “Usias Holstein”
o    18´00 h. Amamantado de terneros.

* Durante el transcurso de la fiesta se desarrollaran actividades complementarias: animación, escupefuegos, interpretación de romances medievales, talleres didácticos, degustaciones de migas tostas, atracciones de carácter tradicional, carrusel artesanal, paseos y rutas en carreta por el casco histórico, …

* El Centro de Interpretación de la Arquitectura Popular permanecerá abierto para su visita el sábado 1 de febrero de 12´00 a 14´00 h.

Ambientación y animación “de época”

Emisión on line en:

*Nota: El programa está sujeto a modificaciones por causas ajenas a la organización del mismo.